27views
అత్యంత చరిత్రాత్మకమైన గీతాప్రెస్ ఓ చారిత్రాత్మక నిర్ణయం తీసుకుంది. సంస్కృతం, హిందీ, ఆంగ్ల భాషలతో కూడిన ‘‘త్రిభాషా భగవద్గీత’’ను ఒకే సంపుటిలో అందిస్తోంది. ఈ సంపుటి ఇప్పటికే విడుదల కూడా చేసింది. హిందువులకు అత్యంత పవిత్రమైంది గీత. యువకులకు, అంతర్జాతీయ పాఠకులకు దేవనాగరి లిపిలో చదవడం కష్టం కాబట్టి, ఇలా మూడు భాషల్లో భగవద్గీతను అందుబాటులోకి తెచ్చింది.
ఈ వినూత్న ప్రచురణలో అసలైన సంస్కృత శ్లోకాలు, హిందీ అనువాదం, మరియు ఆంగ్ల అనువాదం ఉంటాయి. దీనివల్ల సంస్కృతం లేదా హిందీ చదవడం రాని పాఠకులు కూడా శ్లోకాలను సరిగ్గా ఉచ్చరించగలరు. గీతా ప్రెస్ ప్రకారం, ఈ చొరవ పవిత్ర గ్రంథం యొక్క ప్రామాణికతను కాపాడుతూనే భాషాపరమైన అడ్డంకులను అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
ఒక శతాబ్దానికి పైగా, హిందూ ధర్మ గ్రంథాలను తక్కువ ధరలో మరియు విస్తృతంగా అందుబాటులోకి తీసుకురావడానికి ‘గీతా ప్రెస్’ కృషి చేస్తోంది. 1923లో గోరఖ్పూర్లో స్థాపించబడిన ఈ సంస్థ, భగవద్గీత, రామచరితమానస్, పురాణాలు మరియు హనుమాన్ చాలీసాతో సహా కోట్లాది సంఖ్యలో హిందూ ధర్మానికి సంబంధించిన పుస్తకాలను అచ్చు చేసింది.
